La Revolución Pacífica y la caída del Muro allanaron en el otoño boreal de 1989 la senda hacia la reunificación de Alemania, el 3 de octubre de 1990.

25 años Unidad Alemana – el éxito de una revolución pacífica

 “Ahora se une, lo que tiene que estar unido”. Fueron las palabras del ex-canciller alemán Willy Brandt refiriéndose a los acontecimientos del 3 de octubre de 1990. Después de cuatro décadas el “Día de la Unidad Alemana” finalmente terminó la división de Alemania y, por consiguiente, escribió un capítulo adicional en la historia alemana. Por eso en 2015 Alemania celebra el 25. aniversario de su Reunificación y simultáneamente la caída del Telón de Acero entre el mundo occidental y oriental.

De 1949 a 1990 – más de 40 años – la división de Alemania en Alemania del Este y Oeste caracterizó la historia alemana de la posguerra. En consecuencia de las políticas divergentes de la ocupación a través de los aliados, los dos estados alemanes se crearon uno tras otro en solo unos pocos meses en 1949. Mientras Alemania del Este estuvo bajo la influencia del socialismo y la economía planificada, la democracia y la economía social del mercado en Alemania del Oeste causó un desarrollo económico sin precedente, llamado como el “milagro económico”.

Después de la Caída pacífica del Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989, la Reunificación se desarrollaba y progresaba continuamente. Solo había pasado un año cuando la ratificación del Tratado de Unificación determinó la adhesión definitiva de la República Democrática de Alemania (Alemania del Este) a la República Federal de Alemania (Alemania del Oeste). Incluso 25 años más tarde aquel día nos recuerda sobre todo un suceso: El éxito de una revolución pacífica sin precedente.

25 años Unidad Alemana – la ocasión para conmemorar al momento, cuando se unió, lo que siempre debió estar unido. Para más informaciones e historias respecto al “Día de la Unidad Alemana” le dirigimos a la página web del Centro Alemán de Información para Latinoamérica y España (Español)

COMPETITION DAY

Beca deportiva en Alemania para entrenadores panameño(a)s

Para el fomento del atletismo mundial el gobierno de Alemania junto con la Universidad de Mainz en Alemania ofrecerá becas para entrenadores de atletismo a partir de la segunda mitad del año 2016.

El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, en cooperación con la Federación Alemana de Atletismo (DLV), otorgará una beca de 14 meses de duración en la ciudad de Mainz entre el 1 de junio de 2016 y el 31 de julio de 2017.

El programa incluye los siguientes contenidos formativos: curso de alemán, teoría y práctica del atletismo, teoría general del movimiento y entrenamiento, medicina deportiva, fisiología deportiva así que asignaturas complementarias. La formación concluye con un examen final, que le provee en el caso de aprobación con un diploma de entrenador de atletismo, reconocido en todo el mundo.

Para poder solicitar la participación en este programa se ruega conocimientos en atletismo como entrenador, profesor de educación física o deportista. La inscripción debe ser acompañada por una recomendación de la Asociación Nacional de Atletismo, un certificado médico y 4 fotos biométricas.

La beca incluye los costos del participante para el alojamiento, abastecimiento, el seguro de enfermedad y dinero para gastos personales. Los materiales de estudio se otorgarán en el mismo curso. Los costos del viaje de ida y vuelta, así como del transporte del equipaje deberán ser asumidos por los propios participantes.

Las solicitudes correspondientes se recibirán desde octubre de 2015 hasta el 01 de diciembre de 2015 en la Embajada de Alemania. Para mayor información consulte el folletín ajuntado de la Universidad de Mainz o escriba al siguiente correo: pana%27%diplo%27%de,info

Erwin Wodicka - wodicka@aon.at

Beca en Alemania para periodistas jóvenes

- Estadía de redactor(a) de dos meses en una redacción en Alemania –

Hágase su propia impresión de los trasfondos económicos, políticos y culturales en Alemania, conozca mejor los medios de comunicación alemanes y familiarícese con el periodismo en una redacción alemana. El programa de becas se dirige a periodistas jóvenes, motivados y aventajados con buenos conocimientos de alemán y primera experiencia profesional. El programa tiene el fin de establecer una relación profesional y personal hacia Alemania y de sensibilizar a los periodistas para informaciones concerniendo Alemania igual que para los medios de comunicación alemanes. De esta manera debe formarse una cooperación a largo plazo entre los participantes. Una viva red de alumni de los becarios alemanes y latinoamericanos debe servir como punto de partida para esto. Para las informaciones adicionales concerniendo las modalidades y condiciones de aplicación diríjase por favor al departamento de cultura de la Embajada alemana en Panamá.

deutsch

Visita de la delegación logística de Alemania en Panamá

Entre el 8 y el 10 de Julio 2015 una delegación alemana encabezada por la Viceministra del Ministerio de Transporte e Infraestructura Digital Dorothee Bär visitó Panamá, contando del apoyo directo de la Embajada de Alemania. Los representantes del ministerio fueron acompañados por miembros de “Logistics Alliance Germany” (LAG), una cooperación alemana entre los sectores público y privado, que representa los intereses económicos del sector logístico alemán.

El motivo de la visita fue sobre todo la continuación e incrementación de las relaciones económicas entre Panamá y Alemania. Especialmente la rama logística representa un enorme potencial de cooperación ya que ambos países disponen de plataformas logísticas importantes y competitivas en sus respectivas regiones.

Tanto en una recepción como en un desayuno en presencia de invitados del sector económico y político así como en citas en la Autoridad del Canal de Panamá y en el Ministerio de Comercio e Industrias se intercambiaron informaciones sobre las capacidades y oportunidades en el sector logístico de ambos países. Además se aprovechó la ocasión para promocionar la red económica entre Panamá y Alemania impulsando prometedores formas de colaboraciones en el futuro.

Si usted desea obtener más información sobre las numerosas posibilidades que ofrece la avanzada plataforma logística alemana le remitimos a la página de Internet de "Logistics Alliance Germany" (abajo).

La Embajada Alemana participó en el 10. Simposio Internacional sobre Ambiente

La Embajada de Alemania participó activamente en el Simposio Internacional sobre Ambiente del 3 al 4 de junio del presente año en el Hotel Tryp de Albrook en Panamá. Este evento fue organizado por el Sindicato de Industriales de Panamá (SIP) y contó con la presencia de empresas nacionales e internacionales, organizaciones, universidades y autoridades nacionales, incluyendo a la Ministra de Ambiente y al Alcalde de la Ciudad de Panamá.

 

Nuestra embajada contó con un puesto propio en conjunto con la Cámara de Comercio e Industria Panameña-Alemana en el área de exhibición y promocionó las tecnologías ecológicas “Made in Germany”, incluyendo diversos sectores en los cuales Alemania es uno de los países líderes y pioneros a nivel mundial, tales como energía eólica, energía solar, biodigestores y sistemas “waste to energy”.

 

Entre las empresas alemanas promocionadas se encontraban Innovent, Biogás y Energía, S.A., Bosch, DB Schenker, Opis, Forest Finance y Futuro Forestal. Adicionalmente nuestra embajada coordinó una charla sobre energías renovables por parte del especialista alemán Degenhard Urbahn en el programa de conferencias.

Energiewende-Konferenz März 2015

Conferencia sobre el Cambio Energético en Berlín 26 y 27 de Marzo de 2015

A finales del próximo mes de marzo se celebrará en Berlín el “Berlin Energy Transition Dialogue 2015 – towards a global Energiewende” (Diálogo de Berlín sobre una Transición Energética 2015 – Hacia un Cambio Energético Global).

Logotipo de German News Service

German News Service - Descubra Alemania de primera mano

German News Service es una fuente de noticias gratuita de la Deutsche Welle en cooperación con la Deutsche Press-Agentur (dpa) especialmente para representantes de los medios de comunicación, pero también para todas aquellas personas que estén interesadas en Alemania y quieran saber más sobre el estilo de vida, negocios y cultura del país.

Noticias de Actualidad - un servicio independiente brindado por la Deutsche Welle

Aquí se encuentra Noticias de Actualidad - un servicio independiente brindado por la Deutsche Welle: Cultura Economía Política Noticias del día

la función de la Onleihe del Goethe-Institut

Onleihe: la oferta digital de la biblioteca del Goethe-Institut

La biblioteca del Goethe-Institut Mexiko cuenta con un nuevo servicio. Se trata del préstamo en línea, Onleihe, a través del cual, usted podrá disponer por tiempo limitado, de medios digitales como son e-Books, e-Audios, e-Videos o e-Papers. El servicio es gratuito. Mayor información sobre la inscripción en el siguiente enlace: http://www.goethe.de/mexiko/onleihe

(© AA)

Iniciativas locales para la protección global del clima

La semana de Kiel atrae a turistas de todo el mundo. Pero en este evento deportivo también se contempla el cambio climático. Representantes de 14 países han acudido invitados por el Ministerio de Exteriores, para intercambiar conocimientos e informarse acerca de un modelo exitoso.

Previsión del tiempo, al medio día, hora local (sin garantía)

Panama:
(30.08.2015)
31 °C

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
18:51:13 24 °C
Servicio metereológico alemán

Ministro Federal de Relaciones Exteriores

Aussenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier, offizielles Porträtfoto

Dr. Frank-Walter Steinmeier

Prevención de la corrupción

La Directiva sobre prevención de la corrupción en la Administración Federal (Richtlinie zur Korruptionsprävention in der Bundesverwaltung), del 30 de julio de 2004, establece el marco jurídico para las tareas de prevención de la corrupción en la sede central del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y en las representaciones en el extranjero. La finalidad de la directiva es ofrecer unas pautas claras y concisas para una actuación administrativa íntegra, equitativa y transparente

25 años de unidad alemana. Alemania celebra en 2015 el 25º aniversario de la reunificación.

En el tema central "25 años de unidad alemana" del nuevo número de la revista "DE Magazin Deutschland", y su correspondiente dossier en deutschland.de, se repasan los logros en artículos de fondo y entrevistas, pero también se echa un vistazo a la situación actual de Alemania. Conocidas personalidades hablan de su vínculo con Alemania, en un informe sobre un viaje a lo largo de río Elba se comentan los cambios desde 1990 y un paseo por Berlín exhibe la capital alemana como laboratorio internacional de mentes creativas.

E-Paper

Actual biblioteca de vídeos en deutschland.de

Noticias de la revista portal - www.deutschland.de

deutschland.de

Centro Alemán de Información

El Centro Alemán de Información ofrece mucha información acerca de una variedad de temas, para aquellos que buscán saber más sobre Alemania. aquí encuentras información sobre - Materia de Visa      ...

La Embajada Alemana en Facebook

Nos puede encontrar también en Facebook - visítenos!

Fomento a la lectura en Centroamérica, México y el Caribe

El aumento de las competencias lectoras es uno de los objetivos educativos más importantes en todos los países de la región. Esta plataforma hace posible que el intercambio entre actores sea mejor y m...