Helmut Kohl

Helmut Kohl 1930 - 2017

Nota importante

Debido al fallecimiento de Helmut Kohl, quien fue Canciller Federal de la República Federal de Alemania, se ha abierto un libro de condolencias que estará a disposición los días 19, 20, 21, 22 y 23 de junio de 2017 entre las 8:00 y las 15:00.

#youforG20 – deutschland.de is looking for your project!

Does your project support social engagement at the municipal level? Does it help to enhance gender equality? Does it protect the environment or the climate? Does it promote participation on the part o...

Energy Efficiency Award 2017 – Companies can apply now

The international energy efficiency competition of the Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) - German Energy Agency is this year under the motto "The Makers of Energy Transition ". Private and public companies are invited to submit their projects and concepts by 15 July, which have a special impact on the practical implementation of the energy conversion. The Energy Efficiency Award is endowed with prize money of 30,000 euros and is under the auspices of Brigitte Zypries, Federal Minister of Economics and Energy.
Participation in the Energy Efficiency Award 2017 is free of charge. Interested companies can submit their application quickly and easily online at: www.EnergyEfficiencyAward.de
Energy efficiency projects and concepts are awarded in the following categories:
•    Category Energy Transition 2.0 - User-driven efficiency in an integrated energy system
•    Energy Efficiency 4.0 - Smart solutions for established technologies
•    Energy Management and Services - Innovative finance and competencies
•    Public award for energy efficiency concepts - Three concepts pitching, but only one wins the audience prize
The nominations for the individual categories will be announced on 30 September 2017. The award ceremony will take place at the dena congress on 20 November 2017 in Berlin.
The international competition is funded by the Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi) and is implemented with the support of Premium Partners Danfoss GmbH and KfW.
All information about the competition: www.EnergyEfficiencyAward.de


For further information please contact:
Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)
German Energy Agency
Tom Raulien
Chausseestrasse 128 a
10115 Berlin, Germany
Tel.:    +49 (0)30 72 61 65-652
Fax:    +49 (0)30 72 61 65-699
E-mail:    dena%27%de,raulien
Internet: www.EnergyEfficiencyAward.de


La Embajada de Alemania apoya a la Alcaldía de Panamá en su compromiso de lidiar con el cambio climático

Ayer S.E.  Karl-Otto König, Embajador,  entregó el informe final del TÜV NORD al Sr. Alcalde, José Blandon, en presencia del Sr. Raúl Mitre, Director del TÜV NORD México quien explicó los aspectos técnicos.

En una inédita cooperación técnica entre la Embajada de Alemania y la Alcaldía de Panamá se llevó a cabo una cooperación técnica para apoyar la Alcaldía en su plan de cambiar a Panamá en una ciudad sostenible, empezando con los edificios de la propia alcaldía. Apoyado por la Embajada de Alemania, en noviembre 2016 se hizo por primera vez una auditoría energética del edificio Hatillo por parte del TÜV Nord México. El  exhausto informe de auditoría energética con sus  recomendaciones y propuestas de mejoras fue entregado ayer.



La actualidad de Alemania

“La actualidad de Alemania” – nueva edición digital en 19 idiomas

Todo lo que hay que saber sobre la Alemania de hoy está en “La actualidad de Alemania”. Cómo funciona el sistema político. Qué líneas directrices marcan la política exterior. Cuáles son los elementos característicos de la economía. Qué hay de nuevo en el arte y la cultura. La novedosa web acerca al usuario a estos y otros muchos temas a través de textos, informaciones de fondo, imágenes, charts, videos y varios módulos más – en 19 idiomas. Además, “La actualidad de Alemania” completa se puede descargar en formato ePaper.

Nichterwerb der dt. Staatsangehörigkeit in bestimmten Fällen

No adquisición de la nacionalidad alemana por menores nacidos en el extranjero

No adquisición de la nacionalidad alemana por menores nacidos en el extranjero
de padres alemanes conforme al § 4, apartado 4, frase primera,
en concordancia con frase tercera, de la
Staatsangehörigkeitsgesetz (Ley de Nacionalidad)
(datos actualizados a abril de 2016)


¿Bajo qué condiciones NO adquiere mi hijo/hija la nacionalidad alemana?


Su hijo/hija no adquiere automáticamente la nacionalidad alemana por nacimiento si

• usted (padre alemán o madre alemana) o ustedes (padre y madre alemanes) nacieron en el extranjero con posterioridad al 31.12.1999,
• su hijo/hija ha nacido en el extranjero,
• en el momento del nacimiento de su hijo/hija usted (padre alemán o madre alemana) o ustedes (padre y madre alemanes) tienen su residencia habitual* en el extranjero  y, como requisito añadido,
• su hijo/hija adquiere automáticamente una nacionalidad extranjera por nacimiento.

¿Qué debo hacer para que mi hijo/hija adquiera la nacionalidad alemana?
Debe usted solicitar la inscripción del nacimiento en el Geburtenregister (registro de nacimientos) del Standesamt (Registro Civil) alemán competente en el plazo de un año contado desde el nacimiento del/de la menor. Dicho requisito también se cumple si la solicitud se presenta en la representación diplomática alemana competente dentro de dicho plazo de un año. La solicitud también puede ser presentada por un solo progenitor.
Para solicitar la inscripción del nacimiento de su hijo/hija debe usted presentar los siguientes documentos:

• formulario de solicitud íntegramente cumplimentado y firmado
• certificado de nacimiento del/de la menor
• certificados de nacimiento del padre y de la madre
• certificado de matrimonio de los padres (si están casados)
• pasaportes/documentos de identidad del padre y de la madre
• certificado de reconocimiento válido de la paternidad, si el padre y la madre del/de la menor no están casados entre sí

Por favor, tenga presente que a efectos de la expedición de un documento de identidad alemán para su hijo/hija es requisito indispensable que la solicitud de inscripción del nacimiento contenga toda la información y documentación exigida.
Para cualquier consulta o aclaración, diríjase a la sección consular de la representación diplomática competente en su caso.

* Si tienen ustedes su residencia habitual en el extranjero, es irrelevante que además conserven un domicilio a efectos de empadronamiento en Alemania.

Logotipo de German News Service

German News Service - Descubra Alemania de primera mano

German News Service es una fuente de noticias gratuita de la Deutsche Welle en cooperación con la Deutsche Press-Agentur (dpa) especialmente para representantes de los medios de comunicación, pero también para todas aquellas personas que estén interesadas en Alemania y quieran saber más sobre el estilo de vida, negocios y cultura del país.

Noticias de Actualidad - un servicio independiente brindado por la Deutsche Welle

Aquí se encuentra Noticias de Actualidad - un servicio independiente brindado por la Deutsche Welle: Cultura Economía Política Noticias del día

Global Media Forum 2017

Global Media Forum 2017

The Deutsche Welle Global Media Forum is the Place Made for Minds, where decision makers and influencers from all over the world come together. Join us at the Global Media Forum June 19 - 21, 2017 in Bonn, Germany, to shape the discussion about the impact of identity and diversity on politics, society and media.

El Embajador de la República Federal de Alemania en Panamá

Karl-Otto König

El Ministro Federal de Relaciones Exteriores

Sigmar Gabriel

El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores está encabezado por el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Sigmar Gabriel (SPD).

La Embajada Alemana en Facebook

Nos puede encontrar también en Facebook - visítenos!

Prevención de la corrupción

La Directiva sobre prevención de la corrupción en la Administración Federal (Richtlinie zur Korruptionsprävention in der Bundesverwaltung), del 30 de julio de 2004, establece el marco jurídico para las tareas de prevención de la corrupción en la sede central del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y en las representaciones en el extranjero. La finalidad de la directiva es ofrecer unas pautas claras y concisas para una actuación administrativa íntegra, equitativa y transparente

Tendencias y perspectivas

La inmigración, la revolución digital, compartir en lugar de poseer, una nueva soltura en el código de vestimenta empresarial: muchos factores llevan a que la vida en Alemania esté cambiando. En “Tendencias y perspectivas”, el tema de portada de la nueva edición de “DE Magazin Deutschland”, y en deutschland.de analizamos qué consecuencias tienen esas actuales tendencias para la sociedad y la vida en Alemania. Además en este número: un reportaje sobre el redescubrimiento del bosque alemán y una mirada al trabajo de Antje Boetius, investigadora de las profundidades del mar.


deutschland.de

Videoteca actual en deutschland.de

Noticias de la revista portal - www.deutschland.de

deutschland.de

Centro Alemán de Información

El Centro Alemán de Información ofrece mucha información acerca de una variedad de temas, para aquellos que buscán saber más sobre Alemania. aquí encuentras información sobre - Materia de Visa      ...

Fomento a la lectura en Centroamérica, México y el Caribe

El aumento de las competencias lectoras es uno de los objetivos educativos más importantes en todos los países de la región. Esta plataforma hace posible que el intercambio entre actores sea mejor y m...