Final en el Weltsaal: La Olimpiada Internacional del Alemán premia a los ganadores en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores

Durante dos semanas se enfrentaron con valentía a la declinación de los adjetivos y las construcciones nominales. Pero sobre todo demostraron competencia intercultural e hicieron amigos de todas partes del mundo: el viernes (29 de julio de 2016) se galardonó a los participantes y ganadores de la OIA 2016 en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores.

  Las ganadoras y los ganadores de la Olimpiada Internacional del Alemán 2016. Ampliar imagen Las ganadoras y los ganadores de la Olimpiada Internacional del Alemán 2016. (© Goethe-Institut)

De Brasil a Suecia, de Japón a Camerún: procedentes de más de 60 países de todo el planeta, 125 jóvenes viajaron a Berlín invitados por el Goethe-Institut. La Olimpiada Internacional del Alemán (OIA) es el mayor certamen del mundo en torno al alemán. El propósito: compartir el entusiasmo por la lengua y la cultura alemanas e intercambiar experiencias con jóvenes de todo el mundo. Así la lengua alemana pasa a ser la base de la comprensión mutua de diferentes culturas. En los tres niveles lingüísticos del certamen ganaron Antonio Andric de Croacia, Mariia Melnik de la Federación Rusa y Ngoc My Nguyen de Vietnam. El premio al juego limpio por una actitud especialmente cooperadora y un trato solidario fue para Amadou Diop Diagne de Senegal. El Director para la Política Cultural Exterior, Michael Reiffenstuel, felicitó a todos los ganadores y participantes en nombre del Ministro de Relaciones Exteriores Steinmeier.

Olimpiada Internacional del Alemán 2016 Ampliar imagen Olimpiada Internacional del Alemán 2016 (© Martin Christopher Welker)

 

El mayor certamen del mundo en torno al alemán

Los últimos siete días los 125 adolescentes trabajaron intensamente en sus presentaciones, aprendieron más sobre la vida en Alemania a través de conversaciones y, en diversos formatos, presentaron las conclusiones de sus investigaciones a un jurado internacional compuesto por profesoras y profesores de alemán. Se elaboraron tanto trabajos de grupo como presentaciones individuales en tres niveles lingüísticos (A2, B1 y B2). La capacidad para el trabajo en equipo y la creatividad fueron criterios importantes a la hora de designar a los ganadores. El foco de atención de todos los ejercicios fueron Berlín y sus habitantes, así como las diferencias culturales entre Alemania y los países de origen de los olímpicos. Se elaboraron periódicos murales, escenas teatrales, letras de canciones y fotografías de gran fantasía e ingeniosidad.

Participantes de la Olimpiada Internacional del Alemán Ampliar imagen Participantes de la Olimpiada Internacional del Alemán (© Martin Christopher Welker)

 

La capacidad para el trabajo en equipo y la creatividad, en el centro de atención

La Olimpiada Internacional del Alemán OIA, promovida por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, se celebró por primera vez en el año 2000 en Croacia, y desde 2008 la organizan cada dos años en Alemania el Goethe-Institut y la Internationale Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband (Federación Internacional de Profesoras y Profesores de Alemán). La próxima Olimpiada Internacional del Alemán tendrá lugar en 2018 en Friburgo.

Aquí encontrará más información sobre la participación en la Olimpiada Internacional del Alemán 2018 (en alemán):
https://www.goethe.de/de/spr/unt/ver/ido/nit.html

(Für Deutschsprechende gibt es hier einen Film über die IDO 2016.)

Olimpiada Internacional del Alemán 2016

Grünes Logo des Goethe-Instituts