Reglamentos de importación y exportación de flora y fauna silvestre

Hoja informativa sobre los Reglamentos Internacionales sobre Comercio de Fauna y Flora Silvestres - CITES


¡Cuidado con recuerdos exóticos! - ¡Muchos recuerdos están sujetos a estrictos reglamentos de importación y exportación!

¡Les pedimos no contribuir al comercio ilegal y perjudicial de flora y fauna silvestres!

En ciertas zonas turísticas de Panamá se suelen vender recuerdos exóticos que consisten en algunas partes del cuerpo de animales o plantas o incluso son animales y plantas enteros. Si tiene intención de llevar consigo recuerdos de la fauna y flora silvestre a Alemania deberá tener en cuenta que determinadas especies de animales y plantas están sujetas a regulaciones internacionales y pueden necesitar permisos para la importación a Alemania y la Unión Europea. La importación de algunos está incluso considerada como ilegal y se le confiscarán al pasar la aduana de entrada en la Unión Europea. Para evitar que le confisquen sus recuerdos de la fauna y flora silvestre y el riesgo de multas altas, infórmese a tiempo de los reglamentos actuales.

Para consultas específicas debería ponerse en contacto con

Bundesamt für Naturschutz (BfN)
(Oficina Federal para la Protección de la Naturaleza)
Konstantinstr. 110
53179 Bonn
Tel.: 0049/ 228 - 84 91 443
Fax: 0049/ 228 - 84 91 470
E-Mail:citesma(at)bfn.de

Para solicitudes de permisos alemanes de importación o exportación (según la Convención CITES) diríjase directamente al Bundesamt für Naturschutz (BfN). También es posible presentar solicitudes en línea.

En lo concerniente a la importación en la Unión Europea en general, a parte del permiso de importación, se necesitan también documentos del país exportador. La autoridad administrativa encargada de Panamá es la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM).

Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
Apartado 0843 zona C, BALBOA, Ancón
Tel.: +507 315 08 55
Fax: +507 315 05 73

Reglamentos especiales para Panamá y el Caribe en general:
Necesitará un permiso de exportación para todos los recuerdos de coral pétreo. En algunos países Usted encontrará a la venta joyas hechas de concha de tortuga marina o de coral negro. No está permitido el comercio internacional con estas especies y correrá el riesgo de que se las decomisen a su llegada a la Unión Europea. Para determinadas especies, como por ejemplo, todas las especies de cactus y de orquídeas, se necesitan permisos especiales, no obstante que la importación en general es permitido.